MA DERNIÈRE CHAIR DE POULE !!!!!
Et ma dernière découverte ! Vite , le CD ! ( j'ai mis 5 jours à trouver qui c'était ! ) Des mois que je n'ai pas craqué sur une chanson comme cela !!! Presqu'un an , en fait , puisque la dernière fois c'était sur U-Turn d'Aaron .
Une voix à la Garou ou Joe Cocker , en plus sensuelle ! Comme je les aime : cassée à souhait !
Une magnifique chanson !
PS : Ca y est ! Je sais à qui il me fait penser ! A un groupe que plus personne ne connait et qui était mon groupe préféré avant Muse : Immaculate Fools !
It's follow the leader, baby
That's how it's gonna be
If you ever really wanna get lost
Then follow me
Follow the leader
We're in a solar system
Together and alone
The bills, the smoke, the furniture
The happy home
Now you can follow your gut
Or you can follow the past
But if you knew an eclipse was coming
Why'd you even ask?
Follow the leader
Ghost verse -
(there's brighter days ahead
I've seen them on tv
Word is there's something big
Hidden up their sleeve)
So maybe it gets quiet
And maybe it gets numb
At least then there's still something
To share with someone
Follow the leader
Matthew Ryan : Guilty
Rythmique à souhait !
http://www.myspace.com/matthewryan
jeudi 17 avril 2008
mercredi 16 avril 2008
Ladysmith Black Mambazo
J'adoooore ce genre musical ! ( Vous connaissez tous " Le Lion est Mort ce Soir " ? )
Africa Magica ! Mon amour pour l'Afrique n'a d'égal que mon amour pour les Indiens ! Sauf que.....: sauf que pour les indiens , je suis amoureuse d'un peuple , d'une culture et d'une façon de voir les choses . Mais pas d'un lieu . Leur " lieu de vie " ( Arizona , Nouveau Mexique , etc... ) , j'en RÊVE , je trouve cela A PRIORI magnifiiiiiiiique mais......je ne connais pas ! Je n'y suis jamais allée . Alors que l'Afrique , je connais bien . Et je suis tombée amoureuse d'un lieu AVANT tout .
Et la culture Zoulou est surprenante ( très gaie ) pour peu que l'on se donne un peu la peine .
Quant à ce genre musical , il comprend tout ce que j'aime : le " a cappella " , les basses , les voix masculines , la danse et le gospel . ( avec une préférence pour le mbube plus puissant , moins intimiste )
Et si cela ne vous touche pas , essayez d'y mettre le cadre : imaginez .........en vrac : l'apartheid , les allers-venues du soleil sur le Kilimandjaro , Kessel , les flamants roses s'envolant au-dessus du N'Gorongoro , le bruit de la nuit en afrique , les danses exultées et colorées , et que sais-je encore ? ( et puis zut ! cherchez ! je ne vais pas tout vous mâcher ! )
Et vous verrez .....ça le fait !!!
Ladysmith Black Mambazo est un groupe vocal sud-africain , fondé en 1960 par Joseph Shabalala . Célèbre pour ses performances a cappella , il est représentatif des styles mbube et isicathamiya . Sa composition a évolué au fil des années . Il a été rendu mondialement célèbre grâce à sa participation à l’album de Paul Simon Graceland .
Ils ont également travaillé avec le groupe féminin The Corrs , Josh Groban , Manu Dibango , Stevie Wonder , Dolly Parton , Michael Jackson ou Ben Harper .
En janvier 1999 , Joseph Shabalala crée la Ladysmith Black Mambazo Foundation dont le but est d’enseigner leur culture et notamment leur musique aux jeunes Zoulous .
South Africa - Music Legends
Dolly Parton and Ladysmith Black Mambazo : Knocking On Heavens Door
Africa Magica ! Mon amour pour l'Afrique n'a d'égal que mon amour pour les Indiens ! Sauf que.....: sauf que pour les indiens , je suis amoureuse d'un peuple , d'une culture et d'une façon de voir les choses . Mais pas d'un lieu . Leur " lieu de vie " ( Arizona , Nouveau Mexique , etc... ) , j'en RÊVE , je trouve cela A PRIORI magnifiiiiiiiique mais......je ne connais pas ! Je n'y suis jamais allée . Alors que l'Afrique , je connais bien . Et je suis tombée amoureuse d'un lieu AVANT tout .
Et la culture Zoulou est surprenante ( très gaie ) pour peu que l'on se donne un peu la peine .
Quant à ce genre musical , il comprend tout ce que j'aime : le " a cappella " , les basses , les voix masculines , la danse et le gospel . ( avec une préférence pour le mbube plus puissant , moins intimiste )
Et si cela ne vous touche pas , essayez d'y mettre le cadre : imaginez .........en vrac : l'apartheid , les allers-venues du soleil sur le Kilimandjaro , Kessel , les flamants roses s'envolant au-dessus du N'Gorongoro , le bruit de la nuit en afrique , les danses exultées et colorées , et que sais-je encore ? ( et puis zut ! cherchez ! je ne vais pas tout vous mâcher ! )
Et vous verrez .....ça le fait !!!
Ladysmith Black Mambazo est un groupe vocal sud-africain , fondé en 1960 par Joseph Shabalala . Célèbre pour ses performances a cappella , il est représentatif des styles mbube et isicathamiya . Sa composition a évolué au fil des années . Il a été rendu mondialement célèbre grâce à sa participation à l’album de Paul Simon Graceland .
Ils ont également travaillé avec le groupe féminin The Corrs , Josh Groban , Manu Dibango , Stevie Wonder , Dolly Parton , Michael Jackson ou Ben Harper .
En janvier 1999 , Joseph Shabalala crée la Ladysmith Black Mambazo Foundation dont le but est d’enseigner leur culture et notamment leur musique aux jeunes Zoulous .
South Africa - Music Legends
Dolly Parton and Ladysmith Black Mambazo : Knocking On Heavens Door
L' Isicathamiya
Isicathamiya ( avec un c à prononcer comme un clic dental ) est un style de chant a cappella , provenant des Zoulous d’Afrique du Sud .
Origine
Le mot lui-même n'a pas une traduction littérale ; il est dérivé du verbe zoulou -cathama , qui signifie marcher doucement , ou piétiner soigneusement . L'isicathamiya diffère d'un autre style plus ancien a cappella zoulou , le mbube , signifiant « lion » . le changement du nom marque une transition dans le style de musique : traditionnellement , la musique décrite comme Mbube est chantée de manière forte et puissante , alors que l'isicathamiya se concentre plus sur un mélange harmonieux des voix . Le nom se rapporte également aux mouvements précis et chorégraphiés sur les orteils du style de danse de ces chanteurs .
Les groupes sud-africains comme Ladysmith Black Mambazo représente ce style . Les choeurs d'isicathamiya sont traditionnellement tous masculins . Ses racines remontent au début du 20ème siècle , quand de nombreux hommes ont quittés leur campagne afin de chercher du travail dans les villes . Lorsque ces ruraux se sont urbanisés , ce style a été oublié durant une grande partie du 20ème siècle . Techniquement , l'isicathamiya se caractérise aussi par le nombre de basses , allant de deux jusqu'à six basses pour "Mambazo".
Aujourd'hui , les concours d'isicathamiya à Johannesbourg et Durban ont lieu la nuit du samedi , avec jusqu'à 30 chœurs concourant de 20h à 8h le matin suivant .
Reconnaissance mondiale
La percée occidentale pour ce style a été l’album Graceland de Paul Simon , ou par exemple sur le titre Diamonds on the Soles of her Shoes , Paul Simon a été soutenu par les chants de Ladysmith Black Mambazo . Le groupe a depuis , jouit d’une grande popularité et reconnaissance , avec des chansons comme Homeless , Hello My Baby ou des titres de Bob Dylan Knockin' on Heaven's Door , ou l’hymne de la Coupe du monde de rugby , et Mbube ( une chanson composée en 1939 par l'ouvrier zoulou Solomon Linda - la chanson , avec ajout de paroles , est également connue comme le lion est mort ce soir ) ; ce dernier ayant donné son nom , au genre Mbube signifiant lion en zoulou . Les membres de "Mambazo" se sont convertis au christianisme et rappelle fréquemment le rapport étroit entre l'isicathamiya et le Gospel dans des chansons comme Amazing Grace et divers cantiques zoulous . "Mambazo" est le premier groupe "A cappella" d'Afrique du Sud ayant une reconnaissance mondiale ; Tous les autres musiciens sud-africains célèbres jouent de la musique avec instruments , cependant certains groupes comme Mahotella Queens, qui chantent avec une guitare électrique du " Mbaqanga ", chantent de temps en temps sans support instrumental .
Ladysmith Black Mambazo : Mbube Wimoweh
Solomon Linda And The Evening : Mbube
L'originale en 1939 !
Il n'y avait pas encore de paroles
mardi 15 avril 2008
Lavern Baker : You Better Stop 1962
Pour moi , c'est Louis Armstrong en jupons !
Lavern Baker (née Delores Williams le 11 novembre 1929 à Chicago et morte le 10 mars 1997) est une chanteuse américaine de Blues
Lavern Baker (née Delores Williams le 11 novembre 1929 à Chicago et morte le 10 mars 1997) est une chanteuse américaine de Blues
Rosetta Tharpe
Solomon Burke : Everybody Needs Somebody To Love
Toujours mieux par Dieu que par ses Saints !
Il n'est pas plein de vie , le gros , plein de soupe et d'autres bonnes choses ??? Une bonne humeur assise et néanmoins remuante ! Un hymne à la joie à lui tout seul !
En même temps , quand à 24 ans , on est marié et père de..........9 enfants ! ........forcément , cela donne envie de s'asseoir plus tard ! voire tout de suite !
Solomon Burke ( né le 21 mars 1940 à Philadelphie , Pennsylvanie ) est un chanteur de gospel , de rhythm and blues , de soul et de country américain . Surnommé « The King of Rock n' Soul » , il est , avec Sam Cooke ou Ray Charles , un des pionniers de la musique soul .
Solomon Burke est un personnage étonnant . C'est un grand gaillard à la voix puissante , bagues aux doigts et sceptre à la main , grand amateur de bourbon . Partagé entre sa carrière musicale et sa carrière ecclésiastique , il est aussi chef d'entreprise de pompes funèbres et de location de limousines .
Toujours actif , il a donné son dernier concert en France le 13 juillet 2007 au Festival Jazz à Sète .
Il n'est pas plein de vie , le gros , plein de soupe et d'autres bonnes choses ??? Une bonne humeur assise et néanmoins remuante ! Un hymne à la joie à lui tout seul !
En même temps , quand à 24 ans , on est marié et père de..........9 enfants ! ........forcément , cela donne envie de s'asseoir plus tard ! voire tout de suite !
Solomon Burke ( né le 21 mars 1940 à Philadelphie , Pennsylvanie ) est un chanteur de gospel , de rhythm and blues , de soul et de country américain . Surnommé « The King of Rock n' Soul » , il est , avec Sam Cooke ou Ray Charles , un des pionniers de la musique soul .
Solomon Burke est un personnage étonnant . C'est un grand gaillard à la voix puissante , bagues aux doigts et sceptre à la main , grand amateur de bourbon . Partagé entre sa carrière musicale et sa carrière ecclésiastique , il est aussi chef d'entreprise de pompes funèbres et de location de limousines .
Toujours actif , il a donné son dernier concert en France le 13 juillet 2007 au Festival Jazz à Sète .
lundi 14 avril 2008
AaRON : U-Turn ( Lili ) 2006
AaRON (Artificial Animals Riding On Neverland) est un duo musical pop mélancolique français, composé de Simon Buret (26 ans) et Olivier Coursier (32 ans). AaRON a été révélé par le film Je vais bien, ne t'en fais pas de Philippe Lioret, dont la chanson U-turn (Lili) a été reprise comme thème principal de la bande originale.
Au moment de passer des essais pour Philippe Lioret , Olivier et Simon viennent juste de finaliser « U-Turn ( Lili ) » , et le font parvenir au réalisateur. Philippe Lioret décide non seulement d'intégrer cette chanson dans son film comme véritable personnage ( thème du frère absent ) , mais aussi de rebaptiser l'héroïne « Lili » ( interprétée par Mélanie Laurent ) .
Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe with no back up
so much stuff you’ve got to understand
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it’s not the wings that make the angel
just have to move the bat out of your head
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost with no colour
‘cause you're the best paint, life ever made
Au moment de passer des essais pour Philippe Lioret , Olivier et Simon viennent juste de finaliser « U-Turn ( Lili ) » , et le font parvenir au réalisateur. Philippe Lioret décide non seulement d'intégrer cette chanson dans son film comme véritable personnage ( thème du frère absent ) , mais aussi de rebaptiser l'héroïne « Lili » ( interprétée par Mélanie Laurent ) .
Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe with no back up
so much stuff you’ve got to understand
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it’s not the wings that make the angel
just have to move the bat out of your head
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost with no colour
‘cause you're the best paint, life ever made
Ryan Adams : Desire
Une jolie chanson sur le désir , avec un refrain qui monte en puissance comme j'aime , et de chouettes passages d'harmonica , ce qui n'est pas si courant dans la pop-rock actuelle .
Tirée de l'album " Demolition " 2002
Entendue pour la première fois dans la série télévisée " Dr House " Saison 2 , en 2007 ; série que je ne me lasserais pas d'encenser , entre autres à cause de cela : le génial choix des musiques qui l'accompagnent !
Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The wateras higher.
Desire
With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire
You know me. You don't mind waiting.
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.
Desire
Tirée de l'album " Demolition " 2002
Entendue pour la première fois dans la série télévisée " Dr House " Saison 2 , en 2007 ; série que je ne me lasserais pas d'encenser , entre autres à cause de cela : le génial choix des musiques qui l'accompagnent !
Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The wateras higher.
Desire
With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire
You know me. You don't mind waiting.
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.
Desire
Damien Rice
Bon...........je ne vais pas toutes les mettre.........je suis fan , c'est tout !
Seulement 2 albums........
Et une grande émotion quand j'ai entendu " Delicate " la première fois dans la série télévisée " Lost " en Juin 2005 . Série qui comme " Dr House " , m'a apporté son lot de bonheur en découvertes musicales !
Damien Rice est un artiste irlandais né le 7 décembre 1973 dans la banlieue de Dublin , à Celbridge .
En 2004 la chanson "The Blower's Daughter" de son premier album O est choisie pour la BO du film Closer, entre adultes consentants ( sorti en France en Janvier 2005 ) . Une autre chanson de l'album est utilisée brièvement dans ce film , ce sont les premières notes de "Cold Water". On peut entendre ce même morceau dans le générique de fin du film Stay du suisse Marc Forster . La chanson "Delicate" est jouée dans un épisode de la saison 1 de la série Lost, les disparus . Ce premier album s'est classé seconde meilleure vente de tous les temps en Irlande derrière U2 .
Fin 2006, il sort son second album intitulé 9 .
Après plusieurs années de concerts et d'enregistrements où la chanteuse Lisa Hannigan était omniprésente ( secondes voix sur certaines chansons , couplets entiers sur d'autres , voire chansons complètes ) , Lisa disparait brutalement . Le 25 mars 2007 , après plusieurs concerts réalisés sans elle , le site officiel annonce son départ officiel . Les deux musiciens mettent un terme à leur relation professionnelle sans espoir , a priori , de retravailler ensemble un jour . La déception est grande chez les fans .
Damien Rice joue essentiellement de la guitare acoustique ( folk ) . Il joue aussi des accompagnements assez simples au piano . Sur scène , il utilise parfois une guitare électrique pour certains morceaux comme Me my Yoke and I ou Woman Like a Man .
Il fait fréquemment usage d'une loop station pour superposer des couches de voix et de guitare dans ses intros ou outros par exemple .
Delicate
Bien sûr , il fait presque tout , bien sûr , il est bon , chanteur et musicien , mais quand même , la voix de Lisa Hannigan , c'était bien aussi ! Un joli mariage , à eux 2 , de puissance dans la sensibilité .
We might kiss when we are alone
When nobody's watching
We might take it home
We might make out when nobody's there
It's not that we're scared
It's just that it's delicate
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
We might live like never before
When there's nothing to give
Well how can we ask for more
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
The Blower's Daughter
La voix ( tellement gracile , comme un oiseau sur un fil ténu , tellement fragile , tellement PRESENTE ! ) , les crissements de cordes , les violons . Et même le clip tiens !
Cold Water
Ma préférée des 3 !!!
Une chanson qui vous fait des " trucs " au ventre ! Une belle manifestation de montée en puissance ( comme je les aime , comme je le rabâche souvent car ce sont mes chansons préférées ) , longue ( + de 7 minutes ! ) , comme le flux et le reflux d'une vague , qui vient , repart puis revient , pour arriver à l'orgasme final !
Le piano à la place du violon .
Et leurs 2 voix , puissantes dans l'émotion , qui s'épousent comme un corps et son ombre .
Cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord can you hear me now?
or am i lost?
no one's daughter allow me that
and I can't let go of your hand
lord, can you hear me now?
or am i lost?
don’t you know i love you
and I always have
hallelujah
will you come with me?
cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord.. can you hear me?
or am i lost?
Seulement 2 albums........
Et une grande émotion quand j'ai entendu " Delicate " la première fois dans la série télévisée " Lost " en Juin 2005 . Série qui comme " Dr House " , m'a apporté son lot de bonheur en découvertes musicales !
Damien Rice est un artiste irlandais né le 7 décembre 1973 dans la banlieue de Dublin , à Celbridge .
En 2004 la chanson "The Blower's Daughter" de son premier album O est choisie pour la BO du film Closer, entre adultes consentants ( sorti en France en Janvier 2005 ) . Une autre chanson de l'album est utilisée brièvement dans ce film , ce sont les premières notes de "Cold Water". On peut entendre ce même morceau dans le générique de fin du film Stay du suisse Marc Forster . La chanson "Delicate" est jouée dans un épisode de la saison 1 de la série Lost, les disparus . Ce premier album s'est classé seconde meilleure vente de tous les temps en Irlande derrière U2 .
Fin 2006, il sort son second album intitulé 9 .
Après plusieurs années de concerts et d'enregistrements où la chanteuse Lisa Hannigan était omniprésente ( secondes voix sur certaines chansons , couplets entiers sur d'autres , voire chansons complètes ) , Lisa disparait brutalement . Le 25 mars 2007 , après plusieurs concerts réalisés sans elle , le site officiel annonce son départ officiel . Les deux musiciens mettent un terme à leur relation professionnelle sans espoir , a priori , de retravailler ensemble un jour . La déception est grande chez les fans .
Damien Rice joue essentiellement de la guitare acoustique ( folk ) . Il joue aussi des accompagnements assez simples au piano . Sur scène , il utilise parfois une guitare électrique pour certains morceaux comme Me my Yoke and I ou Woman Like a Man .
Il fait fréquemment usage d'une loop station pour superposer des couches de voix et de guitare dans ses intros ou outros par exemple .
Delicate
Bien sûr , il fait presque tout , bien sûr , il est bon , chanteur et musicien , mais quand même , la voix de Lisa Hannigan , c'était bien aussi ! Un joli mariage , à eux 2 , de puissance dans la sensibilité .
We might kiss when we are alone
When nobody's watching
We might take it home
We might make out when nobody's there
It's not that we're scared
It's just that it's delicate
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
We might live like never before
When there's nothing to give
Well how can we ask for more
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?
The Blower's Daughter
La voix ( tellement gracile , comme un oiseau sur un fil ténu , tellement fragile , tellement PRESENTE ! ) , les crissements de cordes , les violons . Et même le clip tiens !
Cold Water
Ma préférée des 3 !!!
Une chanson qui vous fait des " trucs " au ventre ! Une belle manifestation de montée en puissance ( comme je les aime , comme je le rabâche souvent car ce sont mes chansons préférées ) , longue ( + de 7 minutes ! ) , comme le flux et le reflux d'une vague , qui vient , repart puis revient , pour arriver à l'orgasme final !
Le piano à la place du violon .
Et leurs 2 voix , puissantes dans l'émotion , qui s'épousent comme un corps et son ombre .
Cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord can you hear me now?
or am i lost?
no one's daughter allow me that
and I can't let go of your hand
lord, can you hear me now?
or am i lost?
don’t you know i love you
and I always have
hallelujah
will you come with me?
cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord.. can you hear me?
or am i lost?
dimanche 13 avril 2008
Amos Lee
Voilà un garçon tout doux . Attention : j'ai dit tout doux , pas sirupeux ! Talentueux , c'est indéniable . Signé par Blue Note Records , ce qui n'est pas rien !
C'est le joli cadeau que m'a fait cette journée pluvieuse .
Une autre de mes découvertes " Dr House " en 2007 !
Colors 2005
Là , il chante : un peu éraillé , un peu aïgu , beaucoup sweet and cute .
Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I’m down I’m just hanging on the corner
I can’t help but reminisce
When you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Your mama called she said that you’re down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you’re in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress
I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah
Ain't No Sunshine
Et là , il joue .
Et pourtant , je suis fan de l'original !!! Mais là.......quand même !
Careless
Tiré de l'album Supply And Demand 2006
A consommer sans modération quand vous rentrez du boulot et que vous avez eu affaire à des cons ! ça arrive !
Certes , je ne l'écouterai pas forcément tous les jours , car en général j'apprécie davantage des trucs plus pêchus , mais en ordonnance contre le stress , c'est top !
You speak of love
But you ain't no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me
The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you're a liar
And you've no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You'd have to get her
And I know you got a lot of pain
That's born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh
How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love's been lost
And I can't get back anymore
And I'm sure
That we both still love her
And it's a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
C'est le joli cadeau que m'a fait cette journée pluvieuse .
Une autre de mes découvertes " Dr House " en 2007 !
Colors 2005
Là , il chante : un peu éraillé , un peu aïgu , beaucoup sweet and cute .
Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I’m down I’m just hanging on the corner
I can’t help but reminisce
When you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Your mama called she said that you’re down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you’re in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress
I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah
Ain't No Sunshine
Et là , il joue .
Et pourtant , je suis fan de l'original !!! Mais là.......quand même !
Careless
Tiré de l'album Supply And Demand 2006
A consommer sans modération quand vous rentrez du boulot et que vous avez eu affaire à des cons ! ça arrive !
Certes , je ne l'écouterai pas forcément tous les jours , car en général j'apprécie davantage des trucs plus pêchus , mais en ordonnance contre le stress , c'est top !
You speak of love
But you ain't no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me
The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you're a liar
And you've no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You'd have to get her
And I know you got a lot of pain
That's born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh
How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love's been lost
And I can't get back anymore
And I'm sure
That we both still love her
And it's a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
samedi 12 avril 2008
Leonard Cohen : Everybody Knows
J'étais là , dans la nuit , entendant cette chanson pour la première fois , frissonnant au son de cette magnifique voix de basse , et l'impression de l'avoir toujours connue ! ça vous le fait des fois ? de temps en temps je ressens ça pour des chansons .
J'avais un ami , Jean-Michel , qui me préparait à ma demande , des cassettes ( hé oui ! ce n'était pas encore le temps du " j'ai le lecteur multi-CD dans la voiture " ! ) pour ma voiture . A l'époque , je bourlinguais pas mal , toujours en musique , nuit et jour . J'ai toujours roulé vite ! Alors la journée , j'aimais bien des musiques speed . Mais le soir , surtout s'il s'agissait plutôt de.....matins en fait , je retournais vers des océans plus calmes . Vous savez.......quand vous rentrez de chaudes soirées , arrosées , animées , enfumées , que cela a commencé vers 7h10-l'heure-du-pastis , que vous avez continué par un repas plus gras qu'un jambon-beurre ( et plus festif aussi ! ) , que vous avez poursuivi tous les bars-boîtes de la ville par peur de manquer LE lieu où il se serait passé quelque chose ce soir-là ! Que vous avez fini puant et dégoulinant sur une piste de danse à vous trémousser comme un zazou , histoire d'évacuer les calories prises durant le-dit repas 4 heures avant , et qu'au passage vous en reprenez d'autres en enfilant les gintos ( enfin là je parle pour moi ! ) comme on enfile des perles . Et , qu'éventuellement , vous avez parfait votre culture Night par une soupe à l'oignon à 6 heures . Hein ? Vous voyez ? Oui ! Je suis sûre que vous voyez ! ( ou bien alors c'est que vous vous étiez enfermés dans un monastère zen pendant vos 30 premières années ! Ou bien tu as atterris là , sur mon blog , par erreur , car tu es encore à l'âge des petits pots Blédine ! Mais tout n'est pas perdu : tu connaîtras un jour ! )
Bref ce moment doucereux où vous rentrez enfin chez vous , cassé , éreinté , le cerveau encotonné ( oui je sais ! cela n'existe pas comme verbe ! je viens de l'inventer . Mais c'est joli , non ? ) mais heureux d'être au repos , et que vous n'aspirez plus qu'à une chose : le silence ! Voire une douche ( pour les plus propres ) , des longueurs en piscine ( pour les plus riches ) ou une douzaine d'huîtres , volées naturellement dans le parc le plus proche ( pour les plus aventureux ! ) . Puis......au lit !
C'est à ce moment-là que je l'ai entendu , faisant mes 60 km pour rentrer chez moi , après cette dure nuit de labeur ! heu ...m'ai trompée ! de sueur !
Jean-Michel avait un super-matériel , et tous les goûts requis , puisque......à quelques exceptions prêts nous avions les mêmes ! Il me préparait donc des cassettes , où les morceaux s'enchainaient sur un thème , ou un rythme , voir un genre musical donné , que je passais à l'envie du moment le long de mes ride solitaires .
Bien sûr , je lui indiquais tout ! Ne laissant que peu d'initiative à ce collecteur pourtant passionné ! Alors , de temps en temps , il me faisait une " niche " ! Une blague ! Une surprise quoi ! ( je traduis car je m'aperçois que plus personne ne connait cette expression ! ai-je vécu sur une autre planète ? ) Et il me glissait une perle qu'il adorait , juste pour me la faire connaître et aimer , me l'imposer sur la route , puisqu'il n'avait pas le temps de me la faire écouter quand je passais chez lui en coup de vent . Il jouait sur du velours ! Il connaissait mes goûts et mes erreurs par coeur ! Et rares furent les ratés !
Ce soir/matin là , c'était celle-là ! ( il me savait sensible à la voix de Cohen depuis longtemps ! ) Et je lui ai sauté dans les bras dès le lendemain , pour le remercier !!!
Leonard Norman Cohen , CC , ( 21 septembre 1934 à Montréal ) est un poète , romancier et auteur-compositeur-interprète canadien ( québécois ) anglophone .
Les premières chansons de Cohen ( principalement celles de Songs of Leonard Cohen , 1967 ) sont ancrées dans la musiqu folk européenne , et chantée avec une voix de baryton . Dans les années 1970 , ses influences se multiplient : musique pop , de cabaret , et du monde . Depuis les années 1980 , Cohen chante dans un registre typiquement grave ( baryton-basse , ou même basse ) accompagné de synthétiseurs et de choristes .
Dans tous ses travaux , Cohen reprend souvent les mêmes thèmes : la religion , la solitude , la sexualité et la complexité des relations interpersonnelles .
Cohen parolier
Cohen , jusqu'ici sur l'île d'Hydra en Grèce , s’installe aux États-Unis , et commence à chanter dans des festivals folk . En 1966 , Judy Collins fit de sa chanson " Suzanne " un hit . Cette chanson se réfère à Suzanne Verdal , l'ancienne épouse d'un ami personnel , le sculpteur québécois Armand Vaillancourt . John H. Hammond fait signer Leonard Cohen à Columbia Records . Le premier album , " The Songs of Leonard Cohen " , sort en 1967 et contient une version de " Suzanne " . L'album empreint de noirceur sera bien reçu par la critique .
En 1977, " Death of a Ladies' Man " est produit par Phil Spector , loin du minimalisme habituel de l'artiste . " Recent Songs " plus classique sort en 1979 .
En 1984 sort " Various Positions " , un album très spirituel qui contient le célèbre " Hallelujah " . Columbia refuse de sortir l'album aux États-Unis , où Cohen a toujours eu un succès bien moindre qu'en Europe ou au Canada .
En 1988 , " I'm Your Man " marque un changement dans l'écriture et la composition . Les synthétiseurs sont très présents et l'écriture est plus engagée avec des teintes d'humour noir .
Cette chanson est sur l'album " I'm Your Man " sorti en 1988 . Il est considéré comme le come back de Cohen . Cet album montre aussi la tournure que prend la musique de Cohen , avec des sonorités plus modernes . Certains critiquent la production où le synthétiseur ( bon marché ? ) est roi . " I'm Your Man " s'est toutefois classé numéro 1 des ventes en Norvège et a été dans l'ensemble plutôt bien reçu , aussi bien par la critique que par les fans .
L'écriture de la chanson " Everybody Knows " est le fruit d'une des premières collaborations entre Cohen et Sharon Robinson , qui deviendra par la suite une collaboratrice très influente . En effet , elle a co-écrit et produit toutes les chansons de l'album " Ten New Songs " , en 2001.
Cette chanson a été reprise par Concrete Blonde , Don Henley ( Eagles ) , Dayna Kurtz , Rufus Wainwright , The Duhks et Kari Bremnes .
Pour ce qui est du public francophone , les traductions de ses chansons par Graeme Allwright , à partir de 1968 , ont beaucoup participé à leur célébrité ( notamment " Suzanne " , " L'Étranger " et " Danse-moi vers la fin de l'amour " ) .
2008 sera l'année du grand retour sur scène de Léonard Cohen , âgé de 74 ans , pour une tournée mondiale .
PS : L. , te souviens-tu du mobilier qu'il y avait dans cette série ? Pur Jus !!!
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows
J'avais un ami , Jean-Michel , qui me préparait à ma demande , des cassettes ( hé oui ! ce n'était pas encore le temps du " j'ai le lecteur multi-CD dans la voiture " ! ) pour ma voiture . A l'époque , je bourlinguais pas mal , toujours en musique , nuit et jour . J'ai toujours roulé vite ! Alors la journée , j'aimais bien des musiques speed . Mais le soir , surtout s'il s'agissait plutôt de.....matins en fait , je retournais vers des océans plus calmes . Vous savez.......quand vous rentrez de chaudes soirées , arrosées , animées , enfumées , que cela a commencé vers 7h10-l'heure-du-pastis , que vous avez continué par un repas plus gras qu'un jambon-beurre ( et plus festif aussi ! ) , que vous avez poursuivi tous les bars-boîtes de la ville par peur de manquer LE lieu où il se serait passé quelque chose ce soir-là ! Que vous avez fini puant et dégoulinant sur une piste de danse à vous trémousser comme un zazou , histoire d'évacuer les calories prises durant le-dit repas 4 heures avant , et qu'au passage vous en reprenez d'autres en enfilant les gintos ( enfin là je parle pour moi ! ) comme on enfile des perles . Et , qu'éventuellement , vous avez parfait votre culture Night par une soupe à l'oignon à 6 heures . Hein ? Vous voyez ? Oui ! Je suis sûre que vous voyez ! ( ou bien alors c'est que vous vous étiez enfermés dans un monastère zen pendant vos 30 premières années ! Ou bien tu as atterris là , sur mon blog , par erreur , car tu es encore à l'âge des petits pots Blédine ! Mais tout n'est pas perdu : tu connaîtras un jour ! )
Bref ce moment doucereux où vous rentrez enfin chez vous , cassé , éreinté , le cerveau encotonné ( oui je sais ! cela n'existe pas comme verbe ! je viens de l'inventer . Mais c'est joli , non ? ) mais heureux d'être au repos , et que vous n'aspirez plus qu'à une chose : le silence ! Voire une douche ( pour les plus propres ) , des longueurs en piscine ( pour les plus riches ) ou une douzaine d'huîtres , volées naturellement dans le parc le plus proche ( pour les plus aventureux ! ) . Puis......au lit !
C'est à ce moment-là que je l'ai entendu , faisant mes 60 km pour rentrer chez moi , après cette dure nuit de labeur ! heu ...m'ai trompée ! de sueur !
Jean-Michel avait un super-matériel , et tous les goûts requis , puisque......à quelques exceptions prêts nous avions les mêmes ! Il me préparait donc des cassettes , où les morceaux s'enchainaient sur un thème , ou un rythme , voir un genre musical donné , que je passais à l'envie du moment le long de mes ride solitaires .
Bien sûr , je lui indiquais tout ! Ne laissant que peu d'initiative à ce collecteur pourtant passionné ! Alors , de temps en temps , il me faisait une " niche " ! Une blague ! Une surprise quoi ! ( je traduis car je m'aperçois que plus personne ne connait cette expression ! ai-je vécu sur une autre planète ? ) Et il me glissait une perle qu'il adorait , juste pour me la faire connaître et aimer , me l'imposer sur la route , puisqu'il n'avait pas le temps de me la faire écouter quand je passais chez lui en coup de vent . Il jouait sur du velours ! Il connaissait mes goûts et mes erreurs par coeur ! Et rares furent les ratés !
Ce soir/matin là , c'était celle-là ! ( il me savait sensible à la voix de Cohen depuis longtemps ! ) Et je lui ai sauté dans les bras dès le lendemain , pour le remercier !!!
Leonard Norman Cohen , CC , ( 21 septembre 1934 à Montréal ) est un poète , romancier et auteur-compositeur-interprète canadien ( québécois ) anglophone .
Les premières chansons de Cohen ( principalement celles de Songs of Leonard Cohen , 1967 ) sont ancrées dans la musiqu folk européenne , et chantée avec une voix de baryton . Dans les années 1970 , ses influences se multiplient : musique pop , de cabaret , et du monde . Depuis les années 1980 , Cohen chante dans un registre typiquement grave ( baryton-basse , ou même basse ) accompagné de synthétiseurs et de choristes .
Dans tous ses travaux , Cohen reprend souvent les mêmes thèmes : la religion , la solitude , la sexualité et la complexité des relations interpersonnelles .
Cohen parolier
Cohen , jusqu'ici sur l'île d'Hydra en Grèce , s’installe aux États-Unis , et commence à chanter dans des festivals folk . En 1966 , Judy Collins fit de sa chanson " Suzanne " un hit . Cette chanson se réfère à Suzanne Verdal , l'ancienne épouse d'un ami personnel , le sculpteur québécois Armand Vaillancourt . John H. Hammond fait signer Leonard Cohen à Columbia Records . Le premier album , " The Songs of Leonard Cohen " , sort en 1967 et contient une version de " Suzanne " . L'album empreint de noirceur sera bien reçu par la critique .
En 1977, " Death of a Ladies' Man " est produit par Phil Spector , loin du minimalisme habituel de l'artiste . " Recent Songs " plus classique sort en 1979 .
En 1984 sort " Various Positions " , un album très spirituel qui contient le célèbre " Hallelujah " . Columbia refuse de sortir l'album aux États-Unis , où Cohen a toujours eu un succès bien moindre qu'en Europe ou au Canada .
En 1988 , " I'm Your Man " marque un changement dans l'écriture et la composition . Les synthétiseurs sont très présents et l'écriture est plus engagée avec des teintes d'humour noir .
Cette chanson est sur l'album " I'm Your Man " sorti en 1988 . Il est considéré comme le come back de Cohen . Cet album montre aussi la tournure que prend la musique de Cohen , avec des sonorités plus modernes . Certains critiquent la production où le synthétiseur ( bon marché ? ) est roi . " I'm Your Man " s'est toutefois classé numéro 1 des ventes en Norvège et a été dans l'ensemble plutôt bien reçu , aussi bien par la critique que par les fans .
L'écriture de la chanson " Everybody Knows " est le fruit d'une des premières collaborations entre Cohen et Sharon Robinson , qui deviendra par la suite une collaboratrice très influente . En effet , elle a co-écrit et produit toutes les chansons de l'album " Ten New Songs " , en 2001.
Cette chanson a été reprise par Concrete Blonde , Don Henley ( Eagles ) , Dayna Kurtz , Rufus Wainwright , The Duhks et Kari Bremnes .
Pour ce qui est du public francophone , les traductions de ses chansons par Graeme Allwright , à partir de 1968 , ont beaucoup participé à leur célébrité ( notamment " Suzanne " , " L'Étranger " et " Danse-moi vers la fin de l'amour " ) .
2008 sera l'année du grand retour sur scène de Léonard Cohen , âgé de 74 ans , pour une tournée mondiale .
PS : L. , te souviens-tu du mobilier qu'il y avait dans cette série ? Pur Jus !!!
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows
Hommage à 1 chanson : Hallelujah de Leonard Cohen 1984
Comment ne pas être touché par cette chanson ????????
Hallelujah a été repris par Jeff Buckley , John Cale , Bono , Allison Crowe , k.d. lang , Bob Dylan , Rufus Wainwright , Regina Spektor , Kevin Max , The Dresden Dolls , Jazz Mandolin Project , Imogen Heap et des dizaines d'autres .
Leonard Cohen
Version lyrics : LA voix de Leonard Cohen et des choeurs
Leonard Cohen très beau dans sa sobriété-virilité
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Bon Jovi
Version " mouillez jeunes filles ! " + piano ( comme la version de John Cale ) et violon
Bono
Version beat et trompette
Vraiment particulière ! Mais j'adore !
Jeff Buckley
Version guitare
Ma préférée !
Bon si vous avez déjà le cafard aujourd'hui , passez votre chemin ! Je ne veux pas être poursuivie pour incitation au suicide !
Et pour finir , un peu de XX dans tous ces XY
Imogen Heap
Version a cappella
Hallelujah a été repris par Jeff Buckley , John Cale , Bono , Allison Crowe , k.d. lang , Bob Dylan , Rufus Wainwright , Regina Spektor , Kevin Max , The Dresden Dolls , Jazz Mandolin Project , Imogen Heap et des dizaines d'autres .
Leonard Cohen
Version lyrics : LA voix de Leonard Cohen et des choeurs
Leonard Cohen très beau dans sa sobriété-virilité
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Bon Jovi
Version " mouillez jeunes filles ! " + piano ( comme la version de John Cale ) et violon
Bono
Version beat et trompette
Vraiment particulière ! Mais j'adore !
Jeff Buckley
Version guitare
Ma préférée !
Bon si vous avez déjà le cafard aujourd'hui , passez votre chemin ! Je ne veux pas être poursuivie pour incitation au suicide !
Et pour finir , un peu de XX dans tous ces XY
Imogen Heap
Version a cappella
vendredi 11 avril 2008
Hebrew folk dance : Hava Nagila
Non non ...... Ni Séfarade ni Ashkénaze ni Mizrahi. Juste ENFIN gaie ( à l'époque ) en entendant cette chanson ! ( et pourtant je ne connaissais pas le sens des paroles à ce moment là ! )
J'en connais un ( qui a voté , dans l'ordre : Arlette Laguiller , Alain Krivin puis.... Le Pen ) qui doit se retouner dans sa tombe que je mette ça sur mon blog !
Hé oui ! Que veux-tu ? C'est ça , les vilains ptits canards ! En réalité , cet air ( ET cette danse ! ) a fait partie de ceux qui m'ont aidés à tenir envers et contre toi !
J'ai cherché pendant des heures une vidéo qui montrerait cette danse , effectuée par les hommes , en entier , car c'est vraiment chouette ! et difficile ! Je n'ai malheureusement rien trouvé !
Hava Nagila est une chanson folklorique en hébreu qui signifie "Réjouissons-nous" . Elle est utilisée comme métonymie du judaïsme .
Bien que la mélodie soit d'origine ancienne et populaire , les paroles ont probablement été composées en 1918 pour célébrer la victoire britannique en Palestine pendant la Première Guerre mondiale et aussi la Déclaration Balfour de 1917 .
Hava naguila הבה נגילה Réjouissons-nous
Hava naguila הבה נגילה Réjouissons-nous
Hava naguila venis'mekha הבה נגילה ונשמחה Réjouissons-nous et soyons heureux
(répéter une fois)
Hava neranenah הבה נרננה Chantons !
Hava neranenah הבה נרננה Chantons !
Hava neranenah venis'mekha הבה נרננה ונשמחה Chantons et soyons heureux
(répéter une fois)
Ourou, ourou akhim! !עורו, עורו אחים Réveillez-vous, réveillez-vous, frères!
Ourou akhim b'lev sameakh עורו אחים בלב שמח Réveillez-vous frères avec le coeur allègre
(répéter cette ligne trois fois)
Ourou akhim, ourou akhim! !עורו אחים, עורו אחים Réveillez-vous, frères, réveillez-vous, frères!
B'lev sameakh בלב שמח
J'en connais un ( qui a voté , dans l'ordre : Arlette Laguiller , Alain Krivin puis.... Le Pen ) qui doit se retouner dans sa tombe que je mette ça sur mon blog !
Hé oui ! Que veux-tu ? C'est ça , les vilains ptits canards ! En réalité , cet air ( ET cette danse ! ) a fait partie de ceux qui m'ont aidés à tenir envers et contre toi !
J'ai cherché pendant des heures une vidéo qui montrerait cette danse , effectuée par les hommes , en entier , car c'est vraiment chouette ! et difficile ! Je n'ai malheureusement rien trouvé !
Hava Nagila est une chanson folklorique en hébreu qui signifie "Réjouissons-nous" . Elle est utilisée comme métonymie du judaïsme .
Bien que la mélodie soit d'origine ancienne et populaire , les paroles ont probablement été composées en 1918 pour célébrer la victoire britannique en Palestine pendant la Première Guerre mondiale et aussi la Déclaration Balfour de 1917 .
Hava naguila הבה נגילה Réjouissons-nous
Hava naguila הבה נגילה Réjouissons-nous
Hava naguila venis'mekha הבה נגילה ונשמחה Réjouissons-nous et soyons heureux
(répéter une fois)
Hava neranenah הבה נרננה Chantons !
Hava neranenah הבה נרננה Chantons !
Hava neranenah venis'mekha הבה נרננה ונשמחה Chantons et soyons heureux
(répéter une fois)
Ourou, ourou akhim! !עורו, עורו אחים Réveillez-vous, réveillez-vous, frères!
Ourou akhim b'lev sameakh עורו אחים בלב שמח Réveillez-vous frères avec le coeur allègre
(répéter cette ligne trois fois)
Ourou akhim, ourou akhim! !עורו אחים, עורו אחים Réveillez-vous, frères, réveillez-vous, frères!
B'lev sameakh בלב שמח
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
