L' Isicathamiya

Isicathamiya ( avec un c à prononcer comme un clic dental ) est un style de chant a cappella , provenant des Zoulous d’Afrique du Sud .

Origine

Le mot lui-même n'a pas une traduction littérale ; il est dérivé du verbe zoulou -cathama , qui signifie marcher doucement , ou piétiner soigneusement . L'isicathamiya diffère d'un autre style plus ancien a cappella zoulou , le mbube , signifiant « lion » . le changement du nom marque une transition dans le style de musique : traditionnellement , la musique décrite comme Mbube est chantée de manière forte et puissante , alors que l'isicathamiya se concentre plus sur un mélange harmonieux des voix . Le nom se rapporte également aux mouvements précis et chorégraphiés sur les orteils du style de danse de ces chanteurs .
Les groupes sud-africains comme Ladysmith Black Mambazo représente ce style . Les choeurs d'isicathamiya sont traditionnellement tous masculins . Ses racines remontent au début du 20ème siècle , quand de nombreux hommes ont quittés leur campagne afin de chercher du travail dans les villes . Lorsque ces ruraux se sont urbanisés , ce style a été oublié durant une grande partie du 20ème siècle . Techniquement , l'isicathamiya se caractérise aussi par le nombre de basses , allant de deux jusqu'à six basses pour "Mambazo".
Aujourd'hui , les concours d'isicathamiya à Johannesbourg et Durban ont lieu la nuit du samedi , avec jusqu'à 30 chœurs concourant de 20h à 8h le matin suivant .

Reconnaissance mondiale

La percée occidentale pour ce style a été l’album Graceland de Paul Simon , ou par exemple sur le titre Diamonds on the Soles of her Shoes , Paul Simon a été soutenu par les chants de Ladysmith Black Mambazo . Le groupe a depuis , jouit d’une grande popularité et reconnaissance , avec des chansons comme Homeless , Hello My Baby ou des titres de Bob Dylan Knockin' on Heaven's Door , ou l’hymne de la Coupe du monde de rugby , et Mbube ( une chanson composée en 1939 par l'ouvrier zoulou Solomon Linda - la chanson , avec ajout de paroles , est également connue comme le lion est mort ce soir ) ; ce dernier ayant donné son nom , au genre Mbube signifiant lion en zoulou . Les membres de "Mambazo" se sont convertis au christianisme et rappelle fréquemment le rapport étroit entre l'isicathamiya et le Gospel dans des chansons comme Amazing Grace et divers cantiques zoulous . "Mambazo" est le premier groupe "A cappella" d'Afrique du Sud ayant une reconnaissance mondiale ; Tous les autres musiciens sud-africains célèbres jouent de la musique avec instruments , cependant certains groupes comme Mahotella Queens, qui chantent avec une guitare électrique du " Mbaqanga ", chantent de temps en temps sans support instrumental .

Ladysmith Black Mambazo : Mbube Wimoweh



Solomon Linda And The Evening : Mbube
L'originale en 1939 !
Il n'y avait pas encore de paroles